《金瓶梅》（260）

         《金瓶梅》中的底层官司如何打

作者  白坤峰

（内容见第六十七回　西门庆书房赏雪　李瓶儿梦断幽情）

李智、黄四东平府的揽头（包工头），政府的生意虽说易做，但要上下打点。应伯爵是李智、黄四的借款中间人。忙来忙去只为了趁机赚一点儿中间钱。（每个人都暗中叹息着不容易）

玳安儿来说：“李智、黄四关了（领了）银子，送银子来了。”西门庆问：“多少？”玳安道：“他说一千两。余者再一限（一并）送来。”

伯爵道：“你看，这两个天杀的，他连我也瞒了，不对我说。嗔ch道（怪不道）他昨日你这里念经，他也不来。原来往东平府关（领）银子去了。你今收了，也少要发银子出去了。这两个光棍（讽刺语），他揽的人家债也多了，只怕往后，后手不接（北方方言。后续不济）。——昨日北边徐内相（徐太监），发恨要亲往东平府自家抬银子去。——只怕他老牛箍嘴（比喻吞没别人财物之后坚决不吐出来）箍了去，却不难为哥的本钱了？”

应伯爵说话滴水不露：首先声明自己被瞒，其实他与黄四早就对好的台词；接着，为李智、黄四开脱，他二人之所以不来吊唁，是急着为大哥您取银子去了，是为了您好。（李智、黄四不是不想来吊唁，而是实在拿不出大笔的钱物；太少反而不好。当然，这话自己不便说。让应伯爵找个理由说说为妥）接着，实说徐太监也像你这样借出了一大笔银子，结果收不回来，正在发狠哪，大哥，下一步你要不要继续借给李智与黄四，你看着办。

应伯爵这是激将法，西门庆上当了。（应伯爵知道西门庆的脾气，西门庆也知道应伯爵的目的）

西门庆道：“我不怕他！我不管什么徐内相、李内相，好不好（弄不好）我把他小厮提留liu（拎起。北方方言）在监里坐着，不怕他不与我银子！”

一面教陈经济（西门庆的女婿）：“你拿天平出去，收兑了（按手续收下）他的……”……“左右（反正）他是要捣合同（捣鼓合同、制作合同），教他过了二十四日来罢……”

西门庆底气十足，我有权有势，他们要是敢欠我钱，我直接抓捕。

谁也没有想到，黄四加有所求，因为他的岳父孙清、小舅子孙文相 闹出了事：

黄四磕头起来，说：“……余者下（应为“余下者”）单找还/与老爹（专门换钱退回了给长官），有小的（我）一庄（桩）事儿，今央烦老爹。”说着，磕在地下哭了。……“小的外父（岳父）孙清，搭了个伙计冯二，在东昌府贩绵花（棉花），不想冯二有个儿子冯淮，不守本分……出去宿娼。那日把绵花（棉花）不见了两大包，被小人丈人（孙清）说了两句，冯二将他儿子（冯淮）打了二下，他儿子就和俺小舅子孙文相/厮打，攘rng起来，把孙文相/牙打落了一个，他亦把头磕伤（冯淮的头也碰破），被客伙中/解劝开。不想他儿子到家迟了半月，破伤风/身死。

“他丈人（冯淮的岳父）是河西有名土豪/白五，绰号‘白千金’，专一（专门）与强盗作窝主，教唆冯二，具状（写了状子）在巡按衙门，朦胧（糊里糊涂）告下来，批（交给）/雷兵备（雷司令）老爹（长官）问。雷老爹伺侯皇船，不得闲（没有空），（上级）转委（转交）本府童推官（童院长）问。白家在童推官处使了钱，教邻劝人供状，说小人丈人在旁唱声（叫好助威）来lai（呢）。如今童推官行牌（下发令牌或公文）来提俺丈人，望乞老爹千万垂怜，讨封书对雷老爹说，宁可监（拘留）几日；抽上（提交）文书去，还见雷老爹问（还是让雷司令过问此事）就有生路了。

“他两人厮打，委的不管（确实无关）小人丈人事，又系（又是）歇后身死，出于‘保辜’限外（已过超过了法定的时间。古代政府规定，如伤者在一定的期限内因伤致死，则打人者以死罪论；不死，以伤人论，是为保辜）。是他父/冯二先打来lai（呢），何必独赖在孙文相一人身上。”

单听黄四的单面之词，我们可以得出以下信息：第一，中国民间很复杂、很野蛮。第二，双方都在行贿；白五向童院长行贿，黄四一定是向雷司令行贿了，否则，他不会要求西门庆想办法把案子重新交给雷司令。

西门庆看了说帖儿（说情的便条儿。此为提前拟好的），写着：“东昌府/见xiàn监（现在拘留）犯人孙清、孙文相，乞青目（希望得到照顾）。”因说：“雷兵备前日在我这里吃酒，我只会了一面，又不甚相熟，我怎好写书与他？”

那黄四就跪下，哭哭啼啼哀告说：“老爹若不可怜见（语气词），小的丈人父子两个，就多是（都是）死数（死亡的定数）了。如今随（任凭）孙文相/投去（逃走）罢了，只是分豁（开脱）小人外父（岳父）出来，就是老爹莫大之恩。小人外父今年六十岁，家下无人，冬寒时月，再放在监里，就死罢了！”

西门庆沉吟良久，说：“罢！我转央钞关（水路税收之关）钱老爹（钱长官。钱龙野）和他说说去，他们（同一年考上进士者，不拘年纪），都是壬辰进士。”那黄四又磕下头去，向袖中取出一百石dàn白米（一百两白银的代称）帖儿（凭据）递与西门庆，腰里就解两封（两包）银子来。西门庆不接。

钞关的钱长官，名符其实。西门庆有时尚存底线，至少是表面上。

黄四道：“老爹不稀罕，谢/钱老爹也是一般（一样的）。”……

应伯爵从角门首出来，说：“哥，休替黄四哥说人情，他‘闲时不烧香，忙时走来抱佛腿’。昨日哥这里念经，连茶儿（代指礼金）也不送，也不来走走儿，今日还来说人情？”

应伯爵貌似责备，实则帮忙。给黄四申辩的机会：

那黄四便与伯爵唱喏r（行拱手礼——即作揖y，同时出声致敬），说道：“好二叔，你老人家杀人哩！我因这件事，整走了（奔波了）这半月，谁得闲来lai（谁有空呢。北方习语）？……救俺丈人。老爹再三不肯收这礼物，还是不下顾小人。”……

伯爵道：“哥……你不收，恰似你嫌少的一般（一样），倒难为他了。你依我……明日谢钱公（钱长官），又是一个样儿……”……“黄四哥，你在院里（妓院里。当时为合法）老实大大摆一席酒，请俺每（俺们）耍一日就是了……”

   现在，我们更明白妓女们为什么欢迎应伯爵了，应伯爵，谐音为“应白嚼jué”或“硬白嚼”。（山东方言中“伯”与“白”均读作béi”或“bèi”），但是他能带来高端客户。

黄四道：“二叔……我为他爷儿两个这一场事，昼夜上下替他走跳（又跑又跳），还寻不出个门路来，老爷（西门大人）再不可怜，可怎了！”伯爵道：“傻瓜，你搂着他女儿（你是孙清的女婿），你不替他上紧，谁上紧？”……

西门庆……把礼贴收了，礼物还令他拿回去。黄四道：“你老人家没见（有见识。此为反语），好大事（很小的事。此为反语），这般多计较。”就往外走。

西门庆比今天的某些主动索贿的官员强多了，至少给送礼者很尊重，至少做足了样子。

伯爵道：“你过来。……你书（信件）几时要？”……黄四……央了又央：“差那（哪）位大官儿（敬称仆人）去？我会他会！”西门庆道：“我就替你写书。”因叫过玳安来，吩咐：“你明日就同黄大官（敬称黄四）一路去。”

玳安是西门府的大管家，西门庆派出玳安去给钞关的钱主管送信，足见他对黄四的事情的重视，或者说是对应伯爵的重视。

黄四见了玳安，辞西门庆出门。走到门首，问玳安要盛银子褡裢（中间开口而两端装东西的口袋）。玳安进入后边，月娘房里正与玉箫、小玉裁衣裳。……玉箫道：“使着手，不得闲/腾（清理、腾出来），教他明日来，与他就是了。”

玳安道：“黄四紧等着明日早起身东昌府去，不得来了。你腾腾（此为清空口袋）与他罢！”月娘便说：“你拿与他就是了，只教人家等着。”玉箫道：“银子还在床地平上（大床的做底托的木头台基的上面）/掠liào着（同“撂着”、扔着）不是？”……“……怪/囚根子（混帐的屌东西。“囚”通“球”，屌。“球”与“根子”，均是婉称男性生殖器），那个（哪个）吃了他这条褡裢？只顾/立虰蚂蝗的要（像立刻叮人的蚂蝗似的固执地要。虰：同叮）！”

玉箫说话办事，与潘金莲有点相似了，粗俗而自大。

玳安道：“人家不要，我那来（哪来）后边取来lai（呢）？”于是拿出，走到仪门首，还抖出三两一块蘑菇头银子来。原来纸包破了……漏下一块在褡裢底内。玳安道：“且喜我拾个白财！”于是褪入袖中……约会下（约定下）明早起身。

黑格尔在《逻辑学》的序言中写道：假如一个民族觉得它的法学、情思、风习、道德已变为无用时，那将是一件很奇怪的事情。就像一座神庙，其他各方面都装饰得富丽堂皇却没有至圣的神那样。明朝帝国，亦是如此吧。